Ashoor Jan (Ashru Xang)
Poet: Rehmat Akbar Khan Rehmant
Mah zhanye teh ghuna na bachcha Iskandar, na keh khor Shahanshah, na Dara bisir Shom watana israf, teh nashiko zhagha Bukhara bisir Yak baraye didar haft hazar rupiya, keh chara bisir The gisam awa tan biezimi tan duro, khor kara bisir Bahat bi eh nisitam, ajaib poshitam, bo nojan poshitam, mah dosto sharana gulab rang koniyanaye Ghich bro ashtok koniyan shon don zhang koniyan Kicha gom teh dehi, kheo gom daq teh dehi, daq teh dehi giko teh deho jalaadan mah sar shang koniyan. Shom asiko sari, majburiyo sari, pona ots ki bisam. Mah dost otsa giti ya ovaka no re, tan shokhur shoninin peisir Hate jam anuso the briko arman chheisir. Biabano moja daq misal zhokh phordo, isho gan mah deti, ghumo yura poloyi, ewok poli biti shan bolwido Bahat bi eh nisitam, eh kambakhto sari daq bashar ganitam, shom khabar mate parai keh dost boghdo Bahat bi eh bisitam, mah dosto sharana hawaza oshoy Tan dawato bela khush lorao oshoy Tan gadiriyo poshi, chara koy no tori dost kirdo oshoy Biayano ponga ghiji ghar kotoyi awa bas awa bas Na plili mah ghuna na magas Zhan nishay mah nisa, ey kori marani, briko keh tana sher, brik miras Royan kulo khyal duniya jam reniyan